竪領長襖・馬面裙（藕粉・松緑）
- ZH
- 竖领长袄·马面裙（藕粉·松绿）
- EN
- Standing-collar Ao & Mamianqun (Rose & Pine)
- KO
- 수령장오·마면군 (분홍·송록)
英語の説明（プロンプトにそのまま使えます）
a Ming-dynasty Chinese women's ensemble: a mid-thigh-length dusty rose-pink silk long jacket with a standing collar and a diagonal right-side front opening, fastened by two pairs of small round gold metal ball buttons placed ON the standing collar itself (not frog toggles, not on the shoulder); pipa sleeves that are wide and softly rounded along the lower edge and taper to a narrow cuff without any gathered band (not puffed balloon sleeves); worn over a floor-length pine-green mamianqun horse-face skirt with a flat smooth front panel, pleats only on the sides, and a single gold woven border band near the hem
